Avec la perte des églises de S. Martino (dans le quartier de Roselli), de S. Maria della Limata (dans le quartier de Plauto), toutes deux documentées au XIe siècle, de S. Erasmo (dont la localisation est incertaine), dont les documents remontent au XIIe siècle, et à l'exclusion du monastère de S. Angelo di Pesco Mascolino (XIe siècle), réduit à l'état de ruines et situé sur le territoire de Casalattico (Casale), l'église de S. Angelo di Pesco Mascolino (XIe siècle) est aujourd'hui la seule église de l'Italie à avoir été construite sur le territoire de Casalattico. S.Pietro in Campomayno est le plus ancien qui existe encore sur le territoire de Casalvieri, puisqu'il est documenté depuis 1248.
La première église patronale de Casalvieri elle-même, également existante bien que déconsacrée, celle de Saint-Nicolas, selon certains érudits du XIe siècle (ce qui est loin d'être certain), n'est documentée qu'à partir des premières décennies du XIVe siècle.
L'église des Saints Jean-Baptiste et Évangéliste, l'actuelle église patronale, a été construite au XVIe siècle, puis reconstruite dans sa forme actuelle au XVIIIe siècle, tandis que l'église de Sainte Marie des Roses à Roselli remonte au XVIIe siècle.
La date de 1248, relative à la présence de l'église Saint-Pierre, est celle d'une bulle papale d'Innocent IV, par laquelle l'église et ses nombreuses possessions furent attribuées à “Maître“ Adenolfo di Arpino, chanoine de l'église Sainte-Marie de Castro Scipione, qui se trouvait sur le territoire de l'actuelle Fontana Liri.
Le nom “S.Pietro in Campomayno” (ou Campomagno = Campogrande), dérivé de la présence à proximité de vastes terres agricoles fertiles, encore visibles aujourd'hui, appartenant à l'église et situées à la frontière entre les communes de Casalvieri et d'Arpino.